为什么安妮一定要喝咖啡（译） - 原作 hilary28
- Published on
- Author
- 图书馆管理员
- Published on
- MFAI分类可能有误
－－我胡汉三又回来译了
偶然看到这篇，觉得蛮好玩的，所以译出来博各位一笑。原创的坑还没想好怎么填，
摔了哪位我可不负责，先凑合着看这个吧。这个故事有蛮多续的，我都搞不清哪个是第一，不过都是独立的所以我
挑了其中一篇。故事里的老公有点粗心大意，不过还不失为一篇佳作。
为什么安妮一定要喝咖啡“起来啦，小丫头，起来。”
“恩……走开啦。”
我在那块岩石，……嗯哼……应该是我那张床上翻个身，口里迷迷糊糊地抱怨鼻子给压扁了什么的。
“安妮！我一大早就起来了，你还偷懒睡个没完了，起来了啦。”
一大早？我表示高度怀疑。还有啊，从什么时候起睡到九点就叫偷懒啊？！（尤其是某某小妹我昨晚上网上到
凌晨五点哪，多辛苦你知不知道？！）
“走开啦……艾伯特在哪儿呢？”
没有心爱的玩具乌龟人家没法安心睡觉啦！
“在洗衣机里呢，起来！”
“什么？！”
我一骨碌爬起来，脑子里尽是我可怜的小乌龟在无情的衣物海洋中沉浮的惨状。
“安妮，我们已经说好了。那个玩意得好好洗洗，你不给它洗只好我给它洗了……”
“你要淹死我的艾伯特了啦！！！”张牙舞爪ING ……
老公哭笑不得地瞪着我，后来干脆懒得跟我辩，一把把我拽到腿上开始打我屁股。我是很高兴他注意到我了啦，
不过，。嗯……可不可以把注意力转移到一些其它部位呢你说？
“哎哟，哎哟，别打了！”
“我们今天有很多事要做，现在别再为那个乌龟浪费口舌了，赶快起来！”
5555……干嘛打人家屁股，人家反正早晚会起的嘛……
JT下了楼，我在他身后扬声叫他，如果想让我在这个没天理的时间醒来，他最好给我煮壶咖啡。但是这时他已
经走出了大门。我扭过身想看看他干的好事，只看到一点粉红的肌肤。奇怪了，我以为在他的大巴掌下肯定变成深
红色了呢，看来我还是没醒透……迷迷糊糊中，我居然还知道自己套上一套连衣牛仔裤。好了，看看我的老公大人
今天又要给我布置什么不可能完成的任务呢？我晃下楼，咦，没闻到熟悉的咖啡香啊怎么？不过一会儿再去研究那
个，现在我要深海搜寻拯救我的小乌龟。这个小可怜都湿透了，也是和我一样苦着脸。我把浴池放了点水和浴液，
让小乌龟在那里舒舒服服一个人泡个澡，然后再去找JT. 经过厨房的时候我发现那里连咖啡的影儿都没有，嗯……
这对我们人类的繁荣是大大的不好……
“JT，你在哪儿呢？JT？”
我看到前门开着，走过去一看，JT正在把一包包的泥土抗出车外，脸都快笑得裂成两半了。这是什么东东？还
有地上怎么有那么多花啊草的？他又在搞什么新花样了老天？！
“我们把你妈妈的前院收拾好以后，你的所有邻居都会很羡慕哦。”
喂喂，我需要在意他们的意见吗？隔壁的那个冰山夫人老是把她的烟屁股弹到我们院子来，如果你觉得这个院
子拿不出手，应该叫她来整才对吧。
“我想喝咖啡啦，你都没煮给我。”
我实在是很想跺脚兼吵闹让他充分了解到我的不满，不过没力气，放他一马。
“咖啡用完了。”
“什么？”
“咖……啡……用……完……了……！！！！”（回音，了。了。了……）
天崩地烈，世界末日啊！！！！！神啊，我是造了什么孽要这样惩罚我啊？！！！
读者注意，上述一句不是用想的，我是用喊的。
“安妮你闹够了没有！你妈妈在橱柜里还有速溶的啊。”
这比死还残酷的命运啊，不要救我了，让我去吧，再见了亲人……
“丫头，如果你还在那儿浪费时间不过来帮忙的话，你的屁股就要遭殃了！”
一个大哈欠“那我要咖啡”
“我们会去买的，不过要先把前院整好。”
我看到希特勒在对我狞笑……
“安妮！……”
“来了来了，大坏蛋！”
我看着地上，有几棵小热带树，八大袋泥土。再抬眼看着我们的前院，只有一个词浮现在我脑海：没劲！