养女的纪律 #1 第一章：生活是公平的（F/f 非自愿 严厉 旁观）

爱德华·兰道夫与妻子伊莲结婚时，伊莲已年过三十。他们的婚姻初期未能如愿迎来孩子，因此在伊莲三十五岁那年，他们从罗马尼亚一家孤儿院收养了一个三岁的小女孩，取名劳拉，带回美国。不久后，伊莲怀孕了，并在劳拉四岁生日前一周生下一对双胞胎。这件事标志着兰道夫夫妇对收养女孩的宠爱戛然而止。

爱德华是一位事业成功的公司律师，忙于追求职业巅峰；伊莲则热衷于与乡村俱乐部的社交圈打交道。孩子们小时候有保姆照料，但当劳拉十二岁时，家里不再需要雇佣看护者，劳拉便承担起照顾弟弟妹妹温蒂和彼得的责任，确保他们安全、完成作业和家务。这个早熟的少女对这份责任极为认真。

兰道夫夫妇的管教方式无疑强化了劳拉的责任感，尤其是他们惯用的体罚手段。对劳拉来说，这意味着双重惩罚——她不仅要为自己的行为负责，还要为弟弟妹妹的过错承担后果。尽管夫妇俩似乎鲜有时间监督孩子，他们却总能抽出时间施行一种仪式化的惩罚，延长并强化劳拉的体罚体验。

若只是劳拉个人犯错，惩罚通常较为私密。伊莲宣判后，劳拉会被送往母亲的卧室准备受罚。她需要搬来一张直背椅，摆在房间中央，还要取来指定的工具，如发刷或拖鞋。有时，她还得“准备好接受惩罚”——掀起裙子和衬裙，跪在椅子上，房门必须敞开。温蒂或彼得若在附近，便能看到姐姐穿着内裤的臀部，听到她紧张的低泣。一旦伊莲进入房间，弟弟妹妹必须离开并关门。伊莲认为，除非他们与惩罚有关，否则让他们观看姐姐受罚是不合适的。然而，事实往往并非如此。

尽管温蒂和彼得爱他们的姐姐，他们也常因劳拉的“乖乖女”作风而心生不满。劳拉严格遵循父母的规矩，限制了他们与朋友玩耍、看电视的自由。劳拉似乎对朋友无所谓，这对她来说不算牺牲，但为何要因此毁了他们的生活？因此，当劳拉因自身过错受罚时，彼得觉得这是“天理循环”。当母亲的手或发刷落在劳拉的内裤或裸露的皮肤上，彼得会感到一种奇特的满足——这是他对劳拉限制他与朋友相处的报复。

温蒂对姐姐的处境通常更具同情，但她也常因嫉妒而情绪波动。访客或陌生人夸赞劳拉的漂亮或成熟，成绩单公布时劳拉的A和B与温蒂的C形成对比，都会点燃她的怒火。进入青春期后，温蒂开始将劳拉视为同龄人，甚至是竞争对手，偶尔需要“被拉下神坛”。而设计让劳拉受罚，对温蒂来说轻而易举。

在这种时候，彼得或温蒂若想偷听姐姐受罚，又怕被发现，便会悄悄站在自己房门口。伊莲虽会关上劳拉的房门，但总留一条缝隙。稍加努力，他们就能听到母亲严厉的训斥，劳拉的低泣、颤抖的“好的，妈妈”“不，妈妈”“对不起，妈妈”。若罪行严重到需用发刷，彼得和温蒂还能听到一连串尖叫，夹杂着响亮的哭声和哀求：“不，妈妈……求你……我会好好表现！”或“求你，妈妈，别那么用力……我会更努力！”根据罪行的不同，劳拉会泣不成声地承诺“更好地完成家务”“更努力学习”“更小心保管衣服”。

这些哀求总伴随着一句通用的“求你……妈妈……我会做个好女孩”。彼得觉得这些话颇为有趣，因为他对劳拉的不满恰恰是她太“乖”了。在他看来，劳拉的惩罚通常与她是否“坏”无关——健忘，偶尔不负责，但绝不是“坏女孩”！

惩罚结束后，劳拉通常要红着臀部、泪流满面地在角落里站上半小时，羞耻地撩起裙子和衬裙。尽管年纪尚小，劳拉却成熟到能理解并接受这些惩罚，认为它们对纠正自己的不足是必要的。即使泪水未干、臀部仍在刺痛，她也很少对此表达怨恨。相反，她甚至会为父母的严格家规辩护，这让活泼的弟弟妹妹颇为恼火。