在最好的朋友的注视下

我最糟糕的，可能是最尴尬的打屁股在我17岁之后大约一周，我的母亲在我最好的朋友比尔面前揍我的光屁股。

比尔和我学校的其他几个朋友带我出去庆祝我的生日。鉴于当天是上课的日子，我应该在11点回家，这是我的青少年时期的宵禁时限。

我没有问家里我是否可以留在外面超过宵禁，但我想既然是我的生日，妈妈可能会给我一点恩典，事实上，我回家有点晚。毕竟，我现在17岁了，我应该被允许更多的自由，至少我当时是这么想的。

妈妈在我的房间里等着，一直到午夜过后几分钟，我才终于进了门。她没有问我为什么迟到。她只是告诉我 我被禁足了一个星期。

一周的禁足惩罚对于错过宵禁并不罕见。因为我知道和她争论是没有用的，我接受了惩罚。

在我禁足的最后一天，比尔拜访，给我看他刚买的新CD，让我听一听。 虽然在我被禁足期间严格禁止探视， 我仍然迫不及待地想听新CD。再说了，妈妈一个小时之内应该不会回家的，怕什么。

当我们听最后一首歌时，妈妈走了进来。她看了看比尔，然后又看了看我。

“比尔，你在这里做什么？”她问。

比尔甚至还没来得及回答，她就对我提出了同样的问题。

“比尔在这里做什么，克里斯？你没有告诉他你在接受惩罚？”

“他只呆了一分钟，”我说，我知道我没有借口，但我不得不说点什么。

“克里斯有没有告诉你他正在受到惩罚？”妈妈转了一圈再次对比尔问道。

“我正要告诉他，”我打断道。

比尔不知道该说什么或做什么。

“对不起。我不是故意惹麻烦的，“他最后说。 “我这就离开。”

“不，比尔，也许你应该留下来，”妈妈指示他。

比尔和我都惊呆了。现在她要做什么？

“既然克里斯认为他在禁足的时候你在这里没问题，也许你也应该留下来看他继续接受其他的惩罚，“她继续说。

“妈妈，不行！”我哭了，知道我一定被狠狠打一顿屁股的。

“真的，夫人，我不是故意惹麻烦的。我这就走。”

“不。我希望你留下来，“妈妈说。“克里斯需要吸取教训， 你可以帮我。你会听我的吧？”

他能做什么？他不能拒绝。

“我想是的，”他在沉默了一分钟后说。

“好。克里斯，你带着比尔进你的房间。我稍后就到。”

“妈妈，求求你，不要这样做，”我恳求她。比尔不知道他将要在我的卧室里见证什么，但我知道，我大约会被打一顿光屁股，而我最好的朋友在旁边看着，除非能改变她的想法。

“克里斯，不要因为争论而使事情变得更糟，”她专心地说。

我二话不说，转身朝我的房间走去，比尔· 紧随其后。

“等我到那里，把你的衬衫和蓝色牛仔裤脱掉，”妈妈叫了一声。

那时比尔一定意识到将要发生的事情。 “她要打你屁股吗？”比尔几乎难以置信地问道。他小一点的时经常被拍光屁股，但这几年已经不会受到这样的惩罚了，他简直不敢相信我还会被打屁股。

“对不起，让你看到这个，”我说，我开始脱下我的衬衫。

我不知道还能说什么，所以我什么也没说。

我拉开牛仔裤的拉链，开始把它们拉下来，尽量不去看比尔。我坐下来，脱掉鞋子和袜子，然后褪下牛仔裤。我只穿我的内衣在比尔面前，带着羞涩的笑容看了眼我的朋友。

恐惧和期待抓住了我的心，每次等待母亲的拍子的时候都是这样。妈妈故意让我等几分钟，让恐惧发酵，然后她 才会进屋。但这一次，她似乎等得比通常更久。

比尔保持沉默。自从我们到我的房间后，他就没有说过一句话。 我觉得自己就像一个婴儿穿着内衣站在他面前。我们都不知道下一步该怎么做。

终于，在漫长的等待之后，妈妈进了门， 手里拿着木拍子。

我做了最后一次尝试，试图免除自己不得不在朋友面前裸露屁股的进一步羞辱。

“妈妈，求求你，私下里做这件事，”我恳求道。