奇梅里花栗鼠与切斯特顿先生的篱笆 #1 奇梅里花栗鼠与切斯特顿先生的篱笆
- Published on
- Author
- Yu May
- Published on
奇梅里花栗鼠与切斯特顿先生的篱笆作者:余美从前,在河湾的幽静林地里,住着会说话的动物们,那里居住着一个小女孩,名叫奇梅里花栗鼠。她并不是一个坏花栗鼠,尽管她非常喜欢看其他孩子挨打屁股,尤其是那些不是花栗鼠的孩子。这是因为每种林地生物都有自己独特的打屁股方式,这些都让奇梅里着迷。大自然在赋予天赋时,创造力无穷无尽。奇梅里的最好朋友,哈娜刺猬,会像森林里其他孩子一样被打屁股,但由于哈娜的刺,每次她的父母说“这打屁股让我比你更痛”时,他们是认真的。然而,打完屁股后,哈娜总是要被罚站,而刺猬的罚站远比打屁股糟糕。哈娜的父母会轮流蜷成一团,然后哈娜得坐在妈妈或爸爸的刺背上罚站。罚站结束时,可怜的哈娜的臀部已经被刺得满是针扎的痕迹。听了哈娜的故事后,奇梅里开始探索森林,像任何花栗鼠收集橡子一样贪婪地收集其他森林孩子挨打屁股的故事。她发现田鼠家族和鼩鼱家族学会了用尾巴打屁股,这技巧是从住在森林后面教堂的老鼠邻居那里学来的。“尾巴打屁股”技术在所有有尾巴的动物中流行起来,尽管海狸家族用他们宽大的尾巴像拍子一样,而水獭家族用他们长长的尾巴像弹弓一样。相比之下,红尾松鼠和狐松鼠家族会命令他们的孩子爬上一棵高树,趴在树枝上等着。然后松鼠妈妈或爸爸会爬上树,用细树枝抽打淘气的松鼠孩子,这是松鼠的传统方式。在一个晴朗的秋日早晨,奇梅里从她居住的粗壮多节橡树底部的洞穴中钻出来,她和妈妈米尔莎(奇梅里叫她“妈妈”)以及爸爸奇斯威克(她叫他“爸爸”)住在一起。奇梅里喜欢看晨光将树冠染成粉红和金色。今天是伟大集会的日子,河湾所有会说话的动物将聚会以续和平。在河湾林地之外,自然法则约束一切,如果任何猎物动物在那里被捕食者抓住,性命不保。但据任何人记忆所及,河湾最古老的树上挂着一个“禁止狩猎”的牌子,是教堂建成时由一位人类放置的。因为会说话的动物希望做守礼的客人,他们都同意遵守这个法则,无论他们觉得这个习俗多奇怪。因此,当奇梅里看到棕狐狸奎克先生小心翼翼地爬过分隔河湾与邻近农田的铁丝篱笆时,她并不害怕。奇梅里蹦过去吓唬狐狸,蹲下身子,抚平裙子。“早上好,奎克先生!你今天有没机会跳过那只懒狗?”奎克先生像小女孩一样尖叫,尽管以狐狸的标准,他的嗓音并不算尖。“天哪!你吓得我心都跳出来了,奇梅里!”奎克先生毛发竖立,挣扎着从篱笆下爬出,然后拿起他的平檐帽拍在头上。“永远不要在别人试图穿过切斯特顿先生的篱笆时打扰他,孩子。你可能会害死一只狐狸!”奇梅里瞪大眼睛。“切斯特顿先生?他是何方神圣?”“当然是个人类!我亲爱的奶奶,愿她安息,用她那双聪明的眼睛亲眼看着切斯特顿先生建起这个篱笆!”奎克先生指着一个刚漆好的木牌,上面写着:“私人土地,禁止擅闯。”奇梅里审视着篱笆,不以为然。从故事里,她一直想象那是一个坚固的石头东西,像老教堂一样。“这就是人类的篱笆?看起来没什么危险。看来妈妈和爸爸担心过头了!”奎克先生摇摇头,小心压住自己的尾巴,后退远离篱笆。“外表会骗人。你的妈妈和爸爸绝对——等等!你之前被警告过不要靠近这个篱笆?奇梅里,真羞耻!你不该靠近这东西一百步之内!”奇梅里咽了口唾沫,想起妈妈上次从高山上指着篱笆的警告:“如果我抓到你靠近那篱笆一百步以内,你的小屁股上会挨一百下!”不想大声承认,奇梅里挪动脚装无辜,然后不耐烦地踢了踢地上的红叶。“但是,我不是故意的……等等!奎克先生,你这大胖子伪君子!如果那么危险,你在这儿干嘛?”奎克先生舔了舔嘴,拍拍肚子。“当然是狩猎。找到了一只肥雉鸡,问他想不想投降,但是——嗝!……他没回答。