婚礼之后(译) - 原作 shake20026
- Published on
- Author
- 图书馆管理员
- Published on
就快到家了所以车子在高速公路上渐渐减速。Sara望着窗外的景色,回想过去24小时所发生的事刚开始当他们
坐上车去参加外甥女的婚礼时一切都很顺利但当她在宴会上喝醉酒后事情就开始不妙了她说她想开回去饭店但是Dave
不答应他说她喝的太醉了所以由他来开一路上她都睡着直到到达旅馆才起来“我还想要有更多的party ”她说着并
要求Dave陪她去对街的酒吧 Dave 说不他已经喝够了所以她和姐姐Mindy 独自去酒吧Dave留在房里尝试着睡觉但是
睡不着两个小时后他到对街的酒吧但是酒吧老板说她们两个已经离开了“奇怪了”他心想着“在这城市中她们没又
认识的人而且也没车她们能到哪去呢?”
他找了几家附近开通宵(all night )的饭店但却一点帮助也没有他试着在剩下的夜里睡觉但是却睡不着他定
时到旅馆的大厅和停车场查看是否这两个女孩已经回来了最后天终于亮了他也开始担心起这两个女孩他第一件事就
是到警察局报案但是警察说因为这两个女孩已经是成人所以要失踪了72小时后才能报案“但是他们在这没有认识任
何人也没有车她们能去哪呢?”他问警察警察说笑着说她们可能遇到一些男人快乐去了他并告诉Dave她们没有被逮
捕即使Dave甚至希望她们被逮捕这样至少他知道她们是安全的他回到旅馆打电话到当地的医院但是没有一间医院找
到有任何和这两位女孩描述类似的人现在已经是下午了婚礼party 上的人也都已经回到家了只剩Dave一个人留下来
仍然希望这两位女孩能平安的回来他开始想要自己先回家因为他明天还得工作两个女孩突然在无预警之下出现在旅
馆大厅嘻嘻哈哈的笑着好象什么事都没发生过然而Dave笑不出来“你们知道我们多担心吗?”他问着“我们去了警
察局和所有附近的医院找你们你们到哪里去了?”
Sars笑着说Mindy 偶然认识了朋友而他们去参加他的通宵party “你可以打电话给我”Dave说听起来对她感到
很失望“我试着打”她说“可是没人接”
Dave说“我们回家吧”他们很快的装着剩下的行李上路回家 Dave 的声音把Sara拉回现实生活中他问“你应该
知道自己将会受到一个很重的打屁股处罚不知道吗?” Sara 低下眼并用很柔和的声音问“用哪一个?”指的是Dave
为这些时刻所收藏的桨(或球拍) Dave 回答“红色的那个”指的是红色塑料制的球拍 Sara 呜咽的说“不……。
不要用那个它打起来好痛“”就是要用红色的那个“Dave回答”这件事很严重红色的球拍就是适合这种时机“
Sara不再说什么但想着当回到家时会受到怎么样的惩罚他们很快的便回到家 Nindy很快的下车回到她家过了一小时
后 Dave 向Mindy 说不好意思因为他有事要跟Sara谈所以得离开他们很快的开到一间破烂的汽车旅馆并check in他
们到了房间关起门后 Dave 转向Sara并从外套的口袋中拿出大大的红色塑料球拍 Sara 睁大眼些许的颤抖从脊椎升
起并感到胃痛就好象每次见到这特别的球拍一样 Dave 说”Sara你知道我非常爱你对吧?这就是为什么它伤我比伤
你还重“
Sara回答“对没错”后便没再说话“你让大家为你的人身安全担心的要命我要确保它不会再次发生懂吗?”
当Sara更靠近Dave并将手放在Dave附近回答“是” Dave 说“等会还有足够的时间” Dave 坐在放置在房间中
央的椅子上 Sara 站在他旁边当Dave褪下Sara的牛仔裤露出她那可爱的内裤时她目光下垂的站着 Dave 用球拍轻拍