小主漫谈之 小被们的辩解

【蓉的译作】小主漫谈之小被们的辩解

Devlin―小蓉―2010.3.3

前些天，一个女同好在回复我的博文时说，她从没想过我会说出“小被在挨打前为自己辩解下没什么不可以”这样的话。姑且认为还会有其他人觉得我，或者说大部分的小主，懒得听小被们的咿咿呀呀；在此，我要声明：只要小被们想表达，绝大多数的小主是很乐意去倾听的。

事实上，女孩子们在挨打前为自己所作的辩解我真是没少听呢。说起来，我是鼓励她们的这种做法的，虽然大多是情况下，想要听清趴在腿上的女孩子们说了些什么还真不是件容易的事～试想一下，如果你痛到要把头埋在枕头里，那说话声自然就小啦～也许你要怨我扇巴掌的声音实在太响了，也许你该想想是不是自己哭得连话都说不出来了呢～总之影响交流的因素实在是太多了，不是么？

后来又有人问我（我猜是同一个女生问的）：为自己辩解只会适得其反，被修理的更惨对不对？在此我代表绝大多数的小主向这个女生，以及众多想辩解又不敢的小被们保证：不会的！我们不会因为你为自己多解释两句，就多扇几巴掌，或者扇的更用力。当然，如果你真的是冥顽不灵又任性，说不听，打不改的话，一顿重打就在所难免了呢～（某蓉按：这两种情况其实界限很模糊的说不是么……）

说了那么多，我想在这里列举下人们为自己辩解时常用的一些借口，特别是那些女孩子们为了逃避打屁股而想出理由。

No.1 可我一直很乖啦！

每当我听到女生说这句，我都很想笑。显而易见嘛，如果你真的如自己所说的那么乖，又怎么会站在我面前呢？当然不管这个理由多么无力，我都会听你把它说完的～我说过我是个合格的倾听者对吧？礼尚往来，等你都说完了，我也会好好和你“解释”下为什么你要趴在我的腿上挨巴掌的～

N0.2 这不公平！

这句话不是每次都能听到，但也算高频句型了。正如我在其他文章中对于这句话的解读，作为一个小主，我所作的事与公平无关。尽管我会尽可能的做到公正一些，但有时，事实上绝大多数情况下，“公平”对于管教一个女孩，教会她们如何正视自己帮不上什么忙。一个调皮的女孩需要的是批评两句和好好打一顿屁股，这可不是纠结于“公平与否”这种细枝末节的小事的时候！

No.3 你又没说我不能这么做！

好吧～也许单单只有这次我没有提醒你“不许在夜里1点爬起来上网码字”

（某蓉按：原文用了write and publish something on the blit，某蓉不知道什么是blit，姑且这么翻译吧）。

或许你又要说那些东西在你脑子嗡嗡叫，不写出来你会睡不着之类的～总之，你还是知道该做什么，不该做什么的，对吧？

N0.4 可我又不知道这么做不对啦！

这个句型很经典！常常紧接在“你又没说我不能这么做”之后，搭配使用。实话说，比起前一句，这句话更容易把我惹毛呢～因为我一再告诉我的小被：你其实知道自己什么该做，什么不该做的（某蓉按：替作者把话说明白～你只是任性的选择了间歇性失忆～）。

当然啦，多年的经验提醒我，总有些女孩子，特别是某个这里不点名了，总是很欢乐的做着不该做的事，把该做的事忘得一干二净；至少，做坏事的时候丝毫想不起会有怎样的后果～

No.5 是我做的……但我是出于好心啦！

这句话被使用的频率实在是太高了！对于小主而言，某些小被的“好意”简直就是帮倒忙。如果让她们拿到冰块、彩纸屑、刮胡膏、甚至是IcyHot的缓释贴片（别问为什么有这个）你就等着悲剧吧。（某蓉按：请将以上危险物品放置在天然系小被触及不到的地方～）

说起来，在所有调皮小被的借口中，这个理由是我名列我钟意排行榜的第二名呢。

No.6 可我以为你会喜欢我这么做的……