少尉的通条 - 纪念世界反法西斯战争胜利

林中尉痛恨日本人是有充分理由的！在遥远的东方，日本人正在侵略的中国，是他祖父的祖国；当然，也就是他的故乡。其次，虽然他出生在美国，而母亲又是美国人，可父祖两辈从小就给他讲中国的各种趣事，还让他在英语之外，每天坚持学习中文。所以，他对那个从未到过的故乡，心里不由自主的有种亲近感。另外，在前不久，日本人BANNED的那场无耻的偷袭中，在“犹他号”上当水兵的表弟阵亡了！那是和他从小玩到大的好朋友，也是奥丽维拉姨妈唯一的儿子。其实不仅是他，由于日本政府这种不宣而战的卑鄙行为，时下恐怕全美国也找不出几个同情“日本鬼子”的人了！

中尉本人是国民警卫队的军官，在正式对日宣战不久，被任命为洛兹蒂纳姆镇“临时看护中心”的最高长官，率领手下的一连人，负责看管在这里“暂住”的四百名留美日本妇女――男人们都去修建“重新安置中心”（集 中营）了。这个看护中心是阿肯色州下属的若干分区之一，共有近三千侨民。但是由于时间仓促，短时期内无法集中在一起管理，所以只好把这些人暂时按性别、年龄、家庭关系、BANNED职业等等，分别安置在十几个独立的“管理营”。因为没有女兵，所以妇女也只能由男人们负责看守。

清早起来，林中尉对着镜子，一丝不苟的整理好军装，胸前挂着那只象征权力的警笛，迈着坚定的步伐踱出房门，去“警戒区”例行巡视。他们不是国防军，所以名义上是一个连，其实全员还不足七十人。人手短缺，要控制的范围又大，为了便于管理，他将这些“日本鬼妇”按年龄、身体条件，重新排列组织，划分成五个区域安置。最外围是二十岁以下的青少年，负责人是汤普森少尉率领的两个班；他们同时也负责全营的警戒。东区是二十至三十岁的青年，由亚当斯中士那个班负责。比莱尔上士和吉米中士的两个班，负责西南角那批四十到五十五岁之间的中年妇女；她们最多，有一百五十九人。北区是三十到四十岁的女人，也有将近一百人，由切斯特少尉负责。中区住的是五十五岁以上老年人，由中尉自己亲自管理；他也掌握一个班，负责在营区的巡逻任务。

各个营区秩序井然，“居民”们都在有条不紊的做着手上的工作――那都是一些较为简单的轻体力劳动，看见中尉，老远的就跟他打招呼，中尉也微笑着点头致意回应。尽管大氛围对她们很不利，但是到目前为止，毕竟还没有发生什么严重危及到人身安全的事情，因此她们的情绪还相对比较稳定。她们的住所都是长排的木板房子，每个区都建了围墙，形成单独的院落。中心的操场是公共活动区，每天只有三个小时开放；即早、午、晚三餐后，各有一个小时，人们可以聚在这里聊聊天；星期天晚餐后，会延长一个小时。

总的来说，这里除了墙头没有电网外，实行的基本上还是监狱的管理方式。其实她们的身份很特殊，既不是罪犯，也不是战俘，所以，在如何对待她们的问题上，着实让中尉他们几个费了一番脑筋。居民们自己倒不觉得有什么；实际上，这些日本人大多数都和林中尉一样，已经是土生土长的美国人了――至少她们自己感觉是这样的。除了失去有限的部分自由外，比起她们的同胞在别人国土上的行径，这里还是非常人道的。不过话说回来，例外在哪里也是存在的。

切斯特少尉管理的北区离中心最远，中尉每次都是最后才来这里，有时还要和少尉一起吃过午饭再回去。今天刚出来，就碰见一个当过教师的老人，和她聊了半天，所以当他踱到北区时，已经是中午了。远远的就看见，餐厅的木屋前，女人们列成一个方队，而不是象平时排成三路纵队等着。哨位上的卫兵敬礼后，朝他耸耸肩，意味深长的笑了笑。中尉皱着眉，加快脚步走过去。还没到跟前，就听见女人痛苦的呻吟，和硬物击打在肉体上的声音――切斯特又在打人了！