希库与卡卢帕利克

希库与卡卢帕利克作者：余美[作者注：一些西方人类学家曾探访加拿大北部、阿拉斯加和俄罗斯的因纽特人和尤皮克人。过去常用“爱斯基摩”一词统称这些群体，但此词现已过时。由于一些西方人类学家声称因纽特人对愤怒的表现有文化上的厌恶，并描述了因纽特父母对幼儿表现出非凡的耐心，这导致了一种网络迷思：因纽特父母从不体罚孩子，仅以讲故事作为唯一的纪律和惩罚手段。这一迷思的兴起最简单的解释是，它符合一种“高尚野蛮人”的原型，但通过阅读因纽特人自己的第一手记述即可轻易驳斥这一说法，因纽特人不仅有体罚的专用术语，也公开讨论体罚作为儿童传统惩罚形式。当然，尽管因纽特父母从不体罚的说法是迷思，这并不意味着所有因纽特人都使用或赞成体罚。本故事旨在成为一则童话，因此未明确指定特定部落或地理区域。本故事为戏剧性叙事目的描述了一段体罚情节，并非对所描绘行为的认可。]从前，在北极的冰雪广袤之地，天空与海洋交汇，呈现出一场绚丽的色彩之舞。这里居住着一位16岁的因纽特女孩，名叫希库（西库）。她的白天充满辛勤劳动，但也不乏家庭生活的简单快乐。然而，她的夜晚却被对未知世界的梦境所困扰，梦境超越了她家园的安全范围。尽管父母严厉警告过冰原的危险以及与之相关的黑暗传说，希库仍对禁地感到一种无法抗拒的吸引力。当她还是个小女孩时，希库的母亲努卡（她称其为“阿娜娜”）曾给她讲过孩子们冒险太靠近黑暗冰面，结果被卡卢帕利克（卡卢帕利克）掳走，带到其深海幽暗之家的故事。在阿娜娜的故事中，邪恶的卡卢帕利克总是穿着带兜帽的帕卡大衣，覆盖着绒鸭羽毛，背着一个大口袋，用来装走不幸的猎物。但随着希库长大，她认为这些故事只是用来吓唬像她11岁弟弟阿尼克（阿尼克）这样的小孩子的。在一个清晨，希库借口去收集柴火，选择了穿越冻结的海冰，远远超过了“老冰”。她相信自己能感觉到冰是否太薄。她的父亲阿普特（她称其为“阿塔塔”）去年刚教她冰钓。她每迈出一步，脚下海水的嗡鸣让她既恐惧又兴奋，风在她耳边低语，诉说隐藏于人眼之外的精灵与生物的秘密。随着午夜太阳的临近，冰面投下长长的影子，希库注意到岸边远处冰下有东西在移动。她忽略了脊背传来的寒颤，靠近了一步，果然看到冰下有一双乳白色的眼睛盯着她：那是卡卢帕利克。它缓缓地从下方敲击薄冰。尽管它的动作受到银黑水域的阻碍，拳头的敲击仍在冰面上传来沉闷的震颤。“……咚……咚……咚！”希库几乎被这节奏迷住了，但她记起了母亲讲过的故事。“你骗不了我，卡卢帕利克！我知道你想引我踏上尼拉斯冰，那里的冰薄到你可以突破。”希库是对的。这是卡卢帕利克最喜欢的伎俩。但与溜冰场不同，北极冰面从不均匀且可预测。当希库转身离开冰下的卡卢帕利克时，她没注意到前方一层薄雪掩盖了冰的颜色。当她感到靴下的冰面塌陷时，希库记起了父亲教她的，退后一步，双手撑地以分散体重。接着，一只黏滑的、长着长指甲的蹼手从薄冰中伸出，抓住了她的脚踝。一个鱼状女人的头从水面冒出，滴着水。它的笑声如同垂死的鱼在喘气。“太老了，不会上我的第一个当……但还没老到不上第二个当！”希库踢向它的脸，却感到另一只脚下的冰也塌了。她扭向白冰，打算滚开黑水，但卡卢帕利克追上来，抱着她的腿，像是在嘲笑般地模仿母亲的拥抱。“回家吧，我的孩子！”希库摸索着腰间的骨柄女刀，一把乌卢（乌卢）。作为多用途刀，乌卢用于日常任务如刮冰，而非战斗。尽管如此，当希库用刀刃刮卡卢帕利克的骨臂，刮下一层鳞状皮肤时，怪物嚎叫着滑回水里，只抢走了希库的一只靴子作为战利品。希库颤抖着松了一口气，大口喘气，转身爬向白冰。她的脚趾已经感到寒意。