急寻日语大神翻译一份sp题材的ASMR短篇小说作品

不好意思求版主手下留情，因为我的这个帖子比较特殊（因为是音频作品不是视频，但是本身也算是短篇小说）。不知道发哪里好，所以只好发在这里人比较多的地方。我承诺72小时后（截止4月12日中午12时），如果还是没有找到合作对象，那我将会删掉这个帖子，并且把共享音频。求版主手下留情

――――――――――――分割线――――――――――

那么现在问题来了：作品本身是日语，而我听不懂，只听得懂几个词而已。所以目前我迫切的需要一名懂日语的人来进行翻译。这部作品是我648日元自费购买，有能力者我可以免费提供给你。而你的翻译结果我绝不会拿去盈利，因为我打算在谷地公开这部作品，至于你的翻译结果是否在谷地进行共享我也会征求你的意见（目前我的打算是将台词和整部作品打包上传某度云供大家下载）。当然，大家都是同好，我希望你能像我一样不吝公开。。。如果你想索要报酬，那么我们可以谈，但是毕竟这部作品600多日元是我自费购买，已经免费提供给你了。希望你不要狮子大开口要钱太多。一方面是因为大家都是同好，另一方面因为作品时长不到一小时，时长较短。对吧？

我个人认为整部作品表现出色， 百分制的话80分的水平。缺点也有，就是对于我们sp爱好者来说和我们想象中的惩罚性sp有一点差距，比如打的数量并不多，还有就是两个cv因为本身是配r18作品的。所以在配这部作品的时候可能是下意识的带着一些调情的口吻配。作为受罚者的角度可能会觉得缺乏严厉有点奇怪。尤其是第一段的老师这个问题比较明显，第二段的老师有点给人无口loli的感觉。总之缺乏老师/惩罚者的那种严厉的感觉。但是其他方面比如女学生配音、剧本等等都比较出色。总之瑕不掩瑜，我认为这部作品本身是很出色的ASMR作品。所以希望能和大家分享

――――――分割线――――――

附上作品日语介绍和大概翻译：

この学校には、男女平等にPを与えると言うル`ルがあります。

F方と、クラスメイトの女の子は`って校tを`反してしまいました。

放n後、教室に残るように言われたF方とクラスメイトの女の子。

不安な二人、そして担任の先生がやってきていいました。

「校tを破ったPを、二人平等に与えます。二人ともお尻を出しなさい」

在这个学校，有着给予男女学生平等惩罚的规定。你和你的同班女同学因为违法校规，放学后被留在教室里。

两个人正在惴惴不安，然后负责的老师（第一段是班主任，第二段是学生指导的老师）进来告诉你们“给予你们二人平等的违法校规的惩罚，你们两个人把裤子脱下”。

――――――――

日语大大，我亟待您的联络！

最后附上自购证明

二楼自留。。

如果您认为符合条件也想翻译这部作品的话您可以留下您的联系方式，或者最好是发私信给我。最好是Q，我会加你

我会先给你其中的两小段，如果翻译顺利的话，我会把全部的再发给你。避免是伸手党冒充。。

最后，再次感谢版主大大的手下留情。求不删！

佳佳cv来找我啊！专业配音233…谷地有我配音的板块

谢谢版主大大回复。不是配音，我需要日语翻译人员。。

ichiko777600日元也不算很多钱吧，为什么不愿直接分享呢。我相信日语不会太难，只是四十分钟有点长。如果有台词的文本，马上就可以翻出来。

是的，你说的没错，但是如果有文本的话，我直接用翻译软件就可以了，无需找人。顺带一提，加上汇率和手续费，要40多块钱，等于一天餐费了。而且有翻译可以提升作品素质嘛