惩罚罐 9 惩罚罐 - 第九部分（完）

没过多久，大人们就等到了机会。

比利， 切斯特还有卡尔又一次在卡尔家打篮球。前几天的艰难时期似乎只是一段模糊回忆，因为事情进展得很顺利。 “你知道如果我们再有一个人，我们可以打一场比赛， 而不仅仅是投篮，“卡尔感叹道。

“你为什么不请爱德华·弗兰克斯来玩？他是一名运动员，你知道的，“嘉莉坐在草坪椅上建议道。 和她的朋友玛丽贝丝和凯蒂一起晒太阳。

“真是个好主意！我去给他打电话。不久之后，爱德华， 在父亲的坚持下，过来加入活动。”

几人玩得相当不错，直到卡尔指责爱德华耍赖。“你疯了，伙计。我没有这样做，“爱德华厉声说。

“我看到了，我们都看到你犯规了。承认吧，“比利生气地说。 “你作弊是因为你输不起！”

“是的，你作弊了，”卡尔回应道。“我还以为你是运动员！

卡尔的评论激怒了爱德华，爱德华随后抛出 篮球，直接击中了卡尔的肚子，卡尔在痛苦中跪了下来。比利立刻跑到爱德华身边。 并开始和他扭打。切斯特，作为爱德华的队友，来救他，很快四个男孩都打成了一团。

“你们以为自己在做什么？” 伯恩斯太太问道。 嘉莉喊来了伯恩斯太太，但是男孩们不理她，继续他们的争执。其实每个人都没有真的受伤，只不过是男孩子之间的普通打闹，男孩子喜欢在这个过程中展现男子气概，谁都不想认输。

“我说——你们以为你们是在做什么？你们男孩停下来，马上！” 伯恩斯太太第二次要求。这时男孩们放慢了节奏，但仍然继续扭在一起。

“去拿惩罚罐，嘉莉，”伯恩斯太太指挥她 女儿。

“好的，妈妈，”嘉莉热情地回答，然后跑进了 房子。

比利，一听到“惩罚罐”这个词，马上就 停止打闹。卡尔也是，切斯特和爱德华没了对手，正打算乘胜追击，嘉莉带着陶瓷回来了。

“来了，妈妈，”她急切地说，把罐子递给 她的母亲。玛丽·贝丝站在那里微笑着。终于，她的计划 即将成为现实。她等不及了！

伯恩斯太太也很高兴终于能给儿子上一课。 事实上，她早就盯紧了这四个罪魁。她讨厌被当傻瓜耍，而且还为自己女儿受到不公正的惩罚而气愤，现在终于有机会拨乱反正了。

她拿出罐子吩咐儿子：“卡尔，我绝不容忍在后院有人打架。抽一个！”

“可是妈妈，”卡尔抗议道！

“罐子是怎么回事？”切斯特轻声问道。“我以为只有比利......”

在他回答之前，伯恩斯太太回答说：“它叫 惩罚罐。每当卡尔表现不佳时，他都必须自己从罐子里抽出一个惩罚。*

爱德华苦笑道。“卡尔、嘉莉和玛丽·贝丝就是这样受到惩罚的，所以会赤身裸体地参加那个愚蠢的生日派对，那天你错过了，“他低声对切斯特说。

他开始感到幸运，他即将再次目睹另一场屈辱 惩罚。

伯恩斯太太继续说，“事实上，邻居的父母都非常喜欢这个想法，我们都同意使用它。既然你们所有男孩都行为不端，你们每个人都要挑一张纸条，明白吗？”

“你疯了，”爱德华嗤之以鼻。“我不会抽的，你又管不到我。我爸爸才不会

“你爸爸，”伯恩斯太太打断了他。“真是个好主意。 嘉莉，去打电话给弗兰克斯先生，请他过来，好吗？我们一劳永逸地解决所有问题。最好的打电话给电话帕克太太和切斯特的妈妈。我可不希望这些男孩认为我不公平。”

爱德华沾沾自喜地笑了笑，仿佛他刚刚赢得了这场争论。 卡尔不太确定。他已经尝过罐子的味道了，他没有想到这么快又要尝到罐子的厉害！

不久，所有的父母都聚集在后院， 聚精会神地听着伯恩斯太太描述刚才的事情。

“爸爸，”爱德华用他最无辜的声音说，“我没有做什么不对的。我们没有打架。她搞错了，现在她试图表现得像我的父母一样惩罚我，让我从那个罐子里掏出一张纸条！那不公平！告诉她我不必那样做。”

“儿子，我当时不在这里，但如果伯恩斯太太觉得有必要 把我叫到这里来，说是因为你在打架，那我敢肯定你当时就是在打架。你认为我会相信谁？ 你最近惹了很多麻烦。上个星期 我接到两个不同父母的电话，抱怨你的恶劣态度 . . .现在又遇到这个！”

“可是爸爸。。。”

“我已经和其他父母谈过了，我们都谈过了。 决定同意使用惩罚罐。 弗兰克斯说着向伯恩斯太太点了点头。

“我不会从那个罐子里挑出任何愚蠢的纸条...... 没门！”

“你要么挑一张纸条，要么接受我的惩罚，相信我，我要是出手的话，肯定超过你没见过的惩罚罐里面的惩罚，“弗兰克斯先生严厉地说。

“算你狠，”爱德华厉声回道！“我会从那个愚蠢的罐子那里拿一个纸条。我不敢相信你竟然这样背叛我！”

“我没有背叛你，儿子，这一切都是你咎由自取。”

伯恩斯太太把罐子朝她的儿子卡尔 打开，他不情愿地挑了一张纸条。在他打开它阅读之前，她大声对其他人说：

“有的惩罚 很轻松，有时也很严厉。我觉得既然你 今天所有人都在一起打架，你们可以选择，要么一起做同样的惩罚，要么你们每个人可以单独抽一个不同的惩罚。你们选一种吧。”