桃香（长篇）10 28 更新到04

几个月前翻译了一篇短文。很高兴有人喜欢。但是，觉得很难继续写下去，有一些束手无策的感觉。

还是觉得先另起炉灶比较好。前几天翻出自己一篇从未发表过的翻译长篇，觉得背景不错，于是在那个基础上写。

夹杂了日式行文对话，各位还请包涵指点。

00

我坐着，桃香在我怀里。

我们看着海天交际的远处。

好久好久，我们没有说话，时间仿佛静止。

波涛拍打着悬崖下的礁石。

01

我遇到那个女孩，纯粹是偶然。

下午。

我办完事回家的途中，面前出现了一只幼犬。

毛色纯白。

没有项圈，并不像是有主人的狗。

幼犬一点也不避人，热情的舔我的手。

“哇――！好可爱！”

我回头，一个少女正盯着小狗看。

看起来有七八岁左右。穿着红色的格子裙和白色的毛衣。

“这只狗是大哥哥的？”

“不是……。”

“那归我了！”

少女伸手抱起幼犬。

然后把它放在自行车的前筐里，飞一般的走掉了。

这是我和桃香的初会。

数日后。

我又遇到那个女孩。

这次是在店里。

我在百货店卖书的地方站着看书，突然被一个小孩子撞了一下。

“啊…对不起！”

是那个女孩子，她看到是我之后，

“原来是你啊，大哥哥…。”

她好像一边走一边盯着书架上的书看。

等感觉到面前有人已经迟了，所以就撞上我。

“怎么了？”

“对不起！我没看前面…。”

“在找书么？”

“嗯…。”

“找到了？”

“唔…。”

“一起找么？”

“谢谢…。”

我和她一起找。

“啊，在这里！”

少女伸手把书拿下来。

好像是什么参考书。

“找到就好…。”

“嗯，谢谢…。”

数日后。

傍晚。

我在家里工作的时候门铃响了。

开门之后那个女孩站在面前。

“你好…。”

“啊，你是那个时候的…。”

“太好了！果然住在这里…。”

我不知道如何是好，呆呆站在那里看着她。

“能进来么？”

“啊？唔，请进…。”

“打搅――了…。”

女孩子轻快的说着走进房间里。

“这个，一起吃吧！”

说着递过一个纸袋，上面画着甜面包圈的图。

应该是车站旁快餐店买的。

“啊，多谢…。”

我沏了红茶放在桌子上。

“你…名字？”

“啊，不好意思…我的名字是――桃…。”

“什么样的字？”

“水果的桃…。”

“哦，那就叫你小桃…。”

“啊，我呢…。”

还没说完被女孩打断。

“修二先生是不是？”

“你怎么知道？”

“在门口看到名字了…。”

“是么…。”

“呜――好冷！”

“啊，开被炉好不好？”

“可以的话…。”

“不好意思，去卧室吧。”

两人来到隔壁的房间。

现在是2月份，最冷的时候。

我把被炉的电源插上。

“坐进来吧…。”

“谢谢…。”

她穿着青色的毛衣浅褐的裙子。

头发到肩膀，很可爱的感觉。

脚上是纯白的长袜子。

我一边喝红茶一边找话题。

“怎么找到这儿的？”

她微笑着说，

“跟着你来的…。”

“什么时候？”

“昨天…。”

“为什么？”

“因为想知道…你到底住在什么地方。”

“所以今天就来了啊…。”

“嗯…那，以后偶尔来玩的话不行么？”

“唔，也不是不行。只要你能答应不打扰我工作的话。”

“嗯…。”

“那就OK。”

“谢谢…。”

“话说回来，桃今年几岁？”

“看起来像几岁？”

“唔，大概7岁…8岁？”

“12岁，马上就13了…。”

“噢，马上就要读初中了？”

“嗯，很吃惊么？”

“嗯…。”

我把红茶喝完。

“嗯，大哥哥有没有女朋友？”

“没有啊…。”

“呼――，真的么？”

“是的….”

“对女孩子没兴趣么？”

“当然不是没兴趣…。”

“那，想要女朋友么？”

“嗯！”

“我这样的肯定圈外？”

“你这样的一定满意…。”

“真的？”

“嗯…。”

“可是我连胸部都没有…。”

“又不介意这个…。”

“不骗人？”

“嗯！”