淘气又讨厌的南希

淘气又讨厌的南希作者：余美 客厅里安静得只听见角落里老爷钟的微弱滴答声。南希·内瑟斯僵硬地坐在沙发边上，双臂紧紧抱在胸前。她的母亲克拉丽丝站在壁炉旁，表情夹杂着失望与坚定。她的父亲埃德加倚靠在门框上，双臂交叉，注视着这一幕的展开。“南希，”克拉丽丝开口，声音平稳但坚定，“你明白我们为什么要有这场谈话吗？”南希翻了个白眼，这是她每次感到被逼入绝境时的招牌动作。“因为我忘了倒垃圾？还是因为我没完成作业？哦，等等——也许是因为我在晚餐时呼吸的方式不对？老实说，我都记不清了。”埃德加叹了口气，捏了捏鼻梁。“这不是垃圾的事，你心里清楚。是你对待别人的方式——你的老师、朋友，甚至是我们。你那种态度已经失控了。”“失控？”南希反唇相讥，声音里满是讽刺。“哦，拜托。我只是说出我的想法。你们不是总告诉我这样做吗？‘要诚实，南希。为自己站出来，南希。’好吧，猜猜怎么着？我就是在这样做。”克拉丽丝向前迈了一步，目光柔和但依然坚定。“亲爱的，为自己站出来和不尊重别人是有区别的。最近你经常越过这条线，这是不行的。”南希撇着嘴，模仿小猫咪的呜咽声。“喵，喵，喵！随便啦！你们又不是我的老板！”克拉丽丝愣住了，哑口无言，但还没等南希再加一句侮辱，她父亲站直了身体，怒目而视。他似乎瞬间填满了整个房间的气场，让南希停顿了一下。“南希，只要你还想住在这个家里，就不许这样跟你母亲说话。我们之前谈过这个问题，显然光谈话没用。这对我们来说不容易，但我们太爱你，不能让这种行为继续下去。你刚才的小把戏让你赚了一顿打屁股。”南希的虚张声势瞬间动摇，但她很快用一个冷笑掩饰。“哦，现在是‘严厉的爱’时间了？太好了，正是我需要的。”“是的，南希，严厉的爱。我们不喜欢惩罚你。我们希望你成长为最好的自己，但这意味着当你犯错时要让你承担责任。”南希的 defiance 再次动摇，但她迅速振作。“好吧，随便。赶紧把这事了结吧。”自从南希小时候起，克拉丽丝和埃德加在极少数需要体罚的情况下，总是遵循类似策略。克拉丽丝先打南希屁股，然后由埃德加再打一次。目的是向南希传达一个明确信息：妈妈和爸爸是一条心的。克拉丽丝与埃德加交换了一个眼神，然后点了点头。“好吧。开始吧。”南希的心跳加速，犹豫着站起身，让母亲坐到沙发中央。看到母亲的大腿，南希犹豫了，脸颊因尴尬与 defiance 交织而泛红。“认真的？这太老土了，”她低声嘀咕。“南希，”克拉丽丝说，语气不容争辩。“过来。”南希戏剧性地叹了口气，胃里翻江倒海，走向前，趴到母亲的膝盖上。还没等她完全调整好姿势，第一记巴掌就带着清脆的响声落在她的裙子上。南希一缩，手指紧抓扶手。刺痛立刻传来，她咬住嘴唇避免叫出声。“哎哟！好，好，我明白了！”南希喊道，声音带着一丝恼怒。“真的吗？”克拉丽丝问，另一只手按在南希背上，然后用惯用手又狠狠打了一下。“因为你最近的行为表明并非如此。”南希扭动着，骄傲与日益增长的不适感在交战。“是是，尊重什么的。能快点吗？”克拉丽丝特别用力地打了一巴掌，疼得南希尖叫。接着，克拉丽丝轻拍南希的臀部以示强调。“小姐，你的態度可没帮到你。”南希呻吟着，脸烧得通红。“拜托，我只是想缓和气氛！”一直安静站着的埃德加走上前。“南希，这不是玩笑。你的行为有后果，是时候让你明白了。”克拉丽丝继续，巴掌以稳定节奏落下。南希咬紧牙关，思绪飞转。为什么他们非要把每件事都搞得这么严重？她想，尽管内心深处一个小声音低语，也许，只是也许，他们有道理。刺痛感在累积，南希的脚不由自主地踢动。“好，好，我道歉！现在可以停了吗？”克拉丽丝再次停下，声音温柔但坚定。“南希，道歉什么？