转折点 转自博客 - 天生就是女主

也许我应该看得出来。无疑是有迹象的――三年婚姻里一定有蛛丝马迹。但即使有，很可能我忽略了它们，恰如我忽略了我婚姻的其它每一个方面。

梅瑞琳和我，在一个恰好的时间遇到并一见钟情。我们第一次约会就做了爱，此后三周夜夜颠凤倒鸾。四个月之内，就像歌儿唱的那样，我们在热恋中结了婚。

不过，那时我是个相当肤浅的人，我深知我看到的，不过是一个25岁的高中体育女老师，漂亮脸蛋儿，拉拉队长般的身体。我简直没有注意到她内心的美丽。而我将用一生来领会。我在一家大型医药公司任代表，在镇政府上有一席之地。我的身份带给我权柄、威严、良好的收入，以及远大前程。

我爱这些，远胜过世上一切，我说的一切包括我不幸的妻。我毫不犹豫地为我的雄心奉献所有。我开始越来越多地旅行，直到后来，我几乎一周有五个晚上都不在家。而在周末，我看报纸，温习新产品的文献，与医生护士们应酬。

开始，梅瑞琳试着理解。做为一位年轻教师，她赚不了太多钱，我想她也喜欢我工作能提供的生活方式。但是，一两年之后，我们的例常做爱越来越少激情。两年后，她不再唠叨让我少出差，她开始说她想要个孩子，不过终于，她也不再提起了。

就这样，三年之后，我们的关系停顿不前。这对我不是困扰，因为我始终在不懈地追求名利。回想这一切，我不认为钱是推动我进取的首要动力。毕竟，我们还住在同一栋住宅里，我收入的一半就可以轻易地养家，我们从不旅游，我在家时间很少，也不可能有任何昂贵的爱好或者消遣。还有，相对而言梅瑞琳过得挺节俭的。不，我不确定是什么给我以动力，正如我也不知道为什么梅瑞琳一直与我在一起，总之，对她所付出的一切，我心存感激。

去年春天的一个傍晚，难得的，是我两次商务旅行之间的空档，梅瑞琳走向我，搂着我的脖子，热烈地吻我。然后她告诉我，她请了布克和布鲁克夫妻来吃晚饭，她非常希望我能留下来。我模糊记起他们也是体育老师，我肯定原来见过，但就像那段时间的许多其他事，印象都非常朦胧了。

我看着我妻子的眼睛，长久以来，这是第一次我发现这件事对她很重要。不甘不愿地，我点头同意。她又吻了吻我，走开了，转身时，脸上浮起一个奇异的大胆微笑。第二夜是星期五，梅瑞琳烤了甜点，冰了一瓶瑞士红酒。她穿着一件黑色短裙，塑出她完美的身材，长发在头顶精致盘起。她看上去如此美丽，虽然我近来对她有点无动于衷，此刻还是觉得自己砰然心动。

在我来得及付诸行动之前，布克和克鲁克已经到了。布克是一个30上下的彪形大汉，仪容整齐。他是大学的摔跤冠军，现在在高中摔跤队任教练。他太太布鲁克，美得令人目瞪口呆，比他年轻一两岁。她是大学的游泳健将，现在在中学游泳队、排球队和拉拉队任教练。

这对夫妻与梅瑞琳同事好几年了，很自然话题一直围绕着学校和学生。主餐快结束的时候，我感到自己很不耐烦，我简直不明白为什么我必须呆在这儿，既然我根本插不上嘴。

终于晚餐结束。两位太太开始清餐具，进了厨房，我和布克转移到起居室。有一会儿，我们之间是一片尴尬的沉默，我们两人都意识到，我们之间基本上没有共同点。终于，布克在扶手椅里向前倾倾身，“梅说你现在还是老出差。”他停一停，等我回答。

我的双腿不安地交叉。布克几乎是我的两个，这让我有点不舒服。“是呀，”我说，“这工作就这点讨厌。”

布克笑得非常严肃，“我简直想不出你怎么受得了，”他解释道，“你知道，你从我脸上是看不出来的，但谁让我离开布鲁克一两天以上，我恨死他。”我想说几句挖苦话，但脑子里有个声音提醒我别作声，静观其变。布克一直瞪视着我，“梅和布鲁克很相似，”他继续说。“这种女人，男人离开她们太久就会疯的。”