酷霸王的公主课程 #19 第十九章：好撒玛利亚人

鲍瑟特的公主课程第十九章：好撒玛利亚人小马里奥 (Mario, Mǎlǐ’ào) 与小路易吉 (Luigi, Lùyìjí) 窝沙发最舒适处。马里奥紧握游戏手柄，启动马里奥家任天堂娱乐系统的大力水手。“这次，我定踢布卢托屁股，救奥利弗·奥伊尔！”路易吉扯马里奥手柄。“嘿！你老玩家1！让我试！”马里奥抽手柄。“是双人游戏，路易吉。你会有机会！”“是，但我想当玩家1。”“不。你想我先上，知前路。”妈妈咪呀·里加西·马里奥 (Mama Mia Rigassi Mario, Māma Mīya Lǐjiāxī Mǎlǐ’ào) 拍手。“够！读时间。故事后若不吵，可玩游戏。”马里奥呻。“啊，妈妈咪呀！又无聊老书？”路易吉举指。“但读书开全新世界，马里奥！”妈妈咪呀戳乔瑟夫·马里奥 (Giuseppe Mario, Qiáo sè fū Mǎlǐ’ào) 肩，他在安乐椅打盹。“爸？读时间！”爸爸马里奥惊醒，摸索书页。“看看……对，好撒玛利亚人寓言！……一人从耶路撒冷下耶利哥，遭盗匪袭。剥衣，揍，弃半死。”小路易吉举手。“为何对他那样？”“因他们坏蛋。”小马里奥笑，拳砸豆袋椅。“揍多狠？家伙满身瘀血，牙掉？”爸爸马里奥摇头。“是，不，或，我不知，闭嘴！好，说可怜虫躺路边流血……我在哪？……一祭司走同路——”路易吉手猛举。“祭司？像马蒂内神父？”“不！非马蒂内神父！另类祭司！总之，家伙路边流血，祭司同路，呃……见人，从另一侧过。同——”小马里奥抓头。“等等，他走过？人流血死！马蒂内神父绝不！”爸爸马里奥揉眼。“对，因马蒂内神父稳。但这故事祭司真是个——”妈妈马里奥清嗓。“咳！”爸爸马里奥打指。“嗯，好女人之子，教他更好！总之，家伙濒死，血遍，祭司弃……同，一利未人，至，见，从另一侧过。”路易吉豆袋椅弹，手高。“利未人啥？”小马里奥拳砸豆袋椅。“等等！利未也弃？他就在那！”“不，不！利未人！是……另一祭司。利未人像圣人部落。”小马里奥起，拳撼天。“那为啥不帮？”妈妈马里奥轻弹小马里奥头侧，不伤，引注意。“因人有时忘做对。坐，听故事！”小马里奥啪坐，臂腿交叉，脸混礼貌与怒躁。爸爸马里奥叹。“嗯，家伙倒，祭司无视，利未人同……但一撒玛利亚人，行，见人，怜。他近，裹伤，淋油酒。”路易吉举手，妈妈马里奥先答：“像用消毒剂和创可贴治大伤。”爸爸马里奥点头，专注书。“……置人于己驴，带至客栈，照顾。次日，取出二第纳尔给店主。‘照顾他，’说，‘我回，补额外费……此三人，你觉谁是落盗手人邻？”马里奥拳托下巴，仿罗丹《思想者》。“撒玛利亚人？”爸爸马里奥合书，悦。“对！故事寓意做善撒玛利亚人！”路易吉挥仍举手。“撒玛利亚人啥？”爸爸马里奥眼瞪。“啥——？等等，你妈书页边注……‘撒玛利亚居民，或属该城宗派。公元一世纪撒玛利亚人称自己为公元前722年亚述征服者萨尔贡二世未驱逐耶路撒冷古以色列后裔。’”路易吉觉全程举手更效。“做善撒玛利亚人……我们得避免公元前722年被亚述萨尔贡二世驱逐耶路撒冷？”爸爸啪合书。“妈妈咪呀，帮我！”妈妈马里奥点头。“无需撒玛利亚出身做善撒玛利亚人。故事要点，古代，撒玛利亚人与犹太人仇敌……是，路易吉？”妈妈马里奥停，见小路易吉手举。“像洋基与红袜？”“比洋基红袜糟。撒玛利亚人与犹太人皆信自己神真子。恨深，连触不愿。‘撒玛利亚人’如污名。”马里奥终举手。“……像其他孩叫我们‘蘑菇头’？”妈妈马里奥点头，严肃。“对，亲。像那。听故事人会震惊。觉无善撒玛利亚人。但不论谁，来自哪……可选择助，而非旁观。”小马里奥点头。“我可做善撒玛利亚人。