（M/F,F/F）翻译 美乐蒂故事集40 - 成绩发放日

原文链接：《Melody's Stories》――BY 40 Report Card Day

故事背景

这个故事设定在二十八世纪，返老还童这项科技已成熟并广泛使用，不仅仅为了延长生命，也用于对罪犯的处罚。美乐蒂是个五十岁的女人，去年十月她因为窃盗罪被判刑，判决她必须返老还童到6～12岁三次循环，就像所有被判定有罪的犯人一样，她第一次返老还童的经历是由经专业训练的'父母'刊管，他们被授权可以频繁的对美乐蒂打屁股做为她应得的惩罚。

未满十八岁禁止阅读，请立刻离开。74

一起.220.200.1583

故事背景转了“小梅”的翻译，第40集我翻译全了……

成绩发布日

2748年12月17日

美乐蒂故事集第四十篇

周四是成绩发布日，成绩单需要家长签字并在周五上午交送回去。然而对于美乐蒂（或者其他那些还老返童的小罪犯）来说，似乎所有的麻烦都集中到了这天。美乐蒂犹记得期中时（早在十月份，校园打架事件之后又过了一段时间）发生的那些事。

美乐蒂一整天都很紧张。末了，在2:30，这天的尾巴上，她终于领到了成绩单芯片。那芯片安静地被包裹在大信封里，当然，如果某个小家伙企图不被发觉地把它搞到手，他或她也完全没有希望拿到里面加密的数据。

所以，美乐蒂完全没有选择的余地，只能乖乖地把芯片带回家交给妈妈。然而妈妈只是把它放在了一边，吩咐美乐蒂去写她的家庭作业。

乔西早早地回家了，这天下午四点的时候，小美乐迪已经和她的家人一起围坐在饭桌旁，那个可怕的信封就要被拆开了。

芯片正在被读取，而乔西和玛丽专注地看着，他们脸上都没有一丝笑容。

“呃，爹地，妈咪，我的成绩怎么样？”

“并没有我希望的那么好，小女孩！！”她的妈妈这样回答道，“阅读是A,和我预计中的一样。然后，伦理和道德行为的课程上，你也很幸运。但是你绘画课上只得到了B！！！这就是你忘记写作业应得的结果，我年轻的女孩！！你居然在仪态课上，仅仅只拿到了一个B+！！”美乐蒂倒吸了一口冷气。这份成绩单原本可以相当漂亮！！仪态课也就意味着行为表现！她本来做的十分完美，但是一年级的那次校园打架事件可是值一个满学分的，所以事实上老师们已经手下留情了。

“那…那我的日文考得怎么样，妈咪？我们昨天刚测试了期中，呃，我…我觉得我可能考得不好……”

“事实也确实不好，美乐蒂，你得了D-。”

美乐蒂惊吓得只喘粗气，一个D！！一个D意味着，意味着……

“你知道这意味着什么，美乐蒂。一个D意味着鞭打，一顿完美的，结结实实的鞭打，抽在你的光屁股上！！”

“现在呢，玛丽，那是日文课，一门很有些难度的课程呢，但是她得了D-。所以，你为什么不好好给她一顿鞭打呢，我想，我也会趁她屁股上的鞭痕还红肿发烫时，给她一顿响亮的结实的板子。”

美乐蒂原本已经开始啜泣了，听到妈咪的这番话，却吓得不哭了：“嗯，还是不要吧，亲爱的，我们承诺给她两顿鞭打，这是我们必须履行的。既然那是一门这么难的课，你为什么不选择在六记热身之后再开始使用木桨呢？”

就这么决定了，美乐蒂被送到楼上去，脱下她的校服，换上处罚用的洋装，对了，还有她的三号“咬人的疼痛内裤”。然后她回到楼下的起居室里，她的爹地已经把凸窗打开了，下午的阳光温柔地播撒进来，让每一个路人都能够观赏到美乐蒂的这次打屁股。

玛丽把处罚用小裙子从身后扣上去，展示出她白色的小内裤，上面印满了亮红色的光屁股图案，那些咬人的纹路让美乐蒂畏缩了一下。然而在让她回到角落面壁之前，她的妈咪给予她穿着疼痛内裤的小屁股的那六记拍打，带给她的就不止是颤抖了。