A private lesson 2

“你挡住我路了。”斯内普的声音将她从暂时忘却了恐惧的臆想中带出。赫敏转向斯内普，她仍然需要高高仰起头，才能正视他的眼睛。她在他著名的严厉的凝视下停住了，一动不动。她想，在过去的几年里自己也长了不少，为什么他看上去仍然那么高呢？她刚张了张口，又迅速闭上，险些犯了说话的错误。“什么？”斯内普盯着她。“我……我……先生？”赫敏结结巴巴，完全不知道自己想说什么。斯内普转动眼珠，一副厌恶的神情。“退后，格兰杰小姐！我听说你是霍格沃茨今年学业成绩最好的学生。我认为你的聪明才智包括知道该怎么迈步。“他粗鲁地推了她一下，同时关了门。她不由自主的跟上他。“那么，我敢肯定，你一定听说了一些关于这间房间里发生的事情。我想最好不要让你对那些谣言想太久。”他一只手朝那植物指了指，另一只手松开斗篷的搭钩。“过去，在那旁边有一个小包，把里面的粉末洒在那植物上。”这不是教学指导。这是命令。赫敏听从了他的命令，将粉末洒在诡异的植物之上，眼角偷偷瞥着斯内普脱下了斗篷，挂在钩上――那个钩子之前一定是隐形的。他的手腕轻轻一动，凳子旋转着到了房间角落。斯内普随意一指那凳子，说“坐下。别乱动。”赫敏依言坐好，带着预测般的期待和恐惧看那植物的枝条开始生长。斯内普也在看，每当一条枝条长到手臂长的时候，他就迅速把它折断。在手里攒了有一把细细的枝条（赫敏数了下，至少有十五根，可能更多）之后，他在那植物上撒了另一种粉末之后，枝条停止生长，整株植物回复成了原来豪猪一般的模样。斯内普大步走到放墨水瓶的架子旁，赫敏眨了下眼睛，带着敬畏，看着他捡起丝带，在那束枝条的底端绕了几圈，用力拉紧，打了个结。他挥舞了一下，松散一端的枝条相互撞击，发出柔和的呼啸声。这看上去整整齐齐的一束枝条令人生畏，赫敏不禁向椅子后畏缩，她的胃一阵抽搐几欲作呕。直到现在，她才知道，这间房间里究竟要发生什么。