Bring Me Back From The Brink - Jeessie（翻译）

Bring Me Back From The Brink---Jeessie

【把我从边缘带回来】

首先，我必须大声的声明，这是我第一次搞翻译。

而且我的英文水平大概只有初一生的程度。

然后，拜托各位，千万别去看原文啊……。

（不然我很多错误都会被发现的，咳咳。）

最后要说什么，嗯……

仅以这篇小译文，

祝大姨和准干娘这两位美人儿生日快乐！！

（抱歉～晚了点儿，不过请体谅我忙得连上网的时间都没有了，５５５……）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

我们在宁静的气氛中吃着晚餐，没有交谈，只有天花板上的吊扇转得呼呼作响。她尖锐的眼神看穿了我，我低下头，保持视线停留在盘中，看着那些被叉子捣烂，变得扭曲的食物。我讨厌这种氛围，虽然我压根儿不知道这种感觉是从何而来……我想，眼前的她应该也不知道吧。

我现在的心跳跳得好快，而且说不出话来，只能坐在这里注视着那该死的盘子。但我心中正和她有一个十分完整的对话───我需要的了解……我需要开口问我……我觉得好无助……但为什么只是凝视着我……求伸手抱我，使我感到安心，让我知道一切都会好起来……告诉我爱我……告诉我我其实很好……请告诉我那些我极度想要听到的，因为我以深陷其中，无法自拔……那些思想造成的巨大漩涡使我感到头晕。

她吃饱了以后，把椅子移到我身旁，紧靠着我，然后握住我的手说：＂Kellie，今晚并没有和我在一起，去哪了？发生什么事了吗？＂

我在脑中尖叫着───拜托握住我！紧紧的握住我！我需要握住我！知道该做什么……拜托……求求……我现在好需要……带我离开这里！！

她把我的椅子转向她，然后跪在我面前，看着我的脸：＂Kellie．告诉我，发生什么事了？＂我低头看着地板，没有回答。我觉得我掉入了一个大陷阱里，身体变得麻木，我甚至觉得Molly的声音距离我百万英哩远。

＂Kellie，我不知道发生了什么事使变成这样，但在这之前，我们必须谈谈。曾经说过，有时候一次Love Spanking能把从这种情绪之中拉出来。我十分乐意帮你，但至少要点头表示想要我这么做。那么，今晚需要帮忙吗？＂我是麻木的，但我依然缓慢的点头了。

Molly慢慢的站了起来，握住我的手把我带到我们的房间里去。我意识朦胧的跟着她走，看着她在床沿坐稳，然后温柔的引导我趴在她腿上后，把一个枕头垫在我脸下。恍惚中，我盯着墙壁，含糊的感觉到她正在抚摸我的背和头发。

啪啪啪！！十分响亮的声音忽然响了起来，像是在隧道中的回音般。但我没有感觉到她的手猛烈的打在我的屁股上。Molly打了一段时间后说：＂它的作用不是非常好，Kellie，我要脱下的裤子，然后看看这是不是真的有助于重新找回自己。好吗，宝贝？＂她没等我回答，径自把我的屁股调到最为高耸的位子，然后直接拉下了我宽松的裤子，使我蓝色的棉质内裤露了出来。她继续动手打着我的屁股，固定时间便会停个片贺并且询问我有什么感觉，但是我都没有回答……我无法开口。她似乎知道我需要什么，没有思考的就脱下我的内裤，开始一种强烈而持续不断的拍打，而且是直接打在我的光屁股上。

良久，在这顿拍打进行到最严酷的时候───我开始逐渐感受到屁股上炙热的温度，虽然我依旧感觉不到她的手正在我的屁股上上下挥动着。我听见她说她将要使用竹板，并且要我试着专注的去聆听竹板打在屁股上的声音。

啪啪啪！！───我倾耳细听着这清脆的声响，在竹板落下的那一刻，我忽然感觉到一阵剧痛！一声尖叫逸出了我原本紧闭的唇。

＂就是这样，宝贝，＂Molly手中的竹板更加严厉的打着，＂释放那种感觉吧，不要退缩！真正的要回来了……我感觉得到……＂她紧握住一只我疲倦的手，让竹板持续打在我的屁股上，未曾停些。＂我知道很痛，甜心。但是必须释放那种感觉，让它出来吧，别让它赢，它不会赢的，知道的……它永远不会赢的……＂这些话化为一种如流水般倾泻而出的情绪，猛烈的撞击着我的内心。

眼泪忽然夺眶而出，如一场大雨般的不停落下，我开始哭泣并且放声尖叫。Molly停下了竹板，把我的身子转了过来，像抱着孩子似的让我靠在她肩上。我感觉我那逐渐毁灭的灵魂被解救了───Molly安抚着我，并且在我的脸上种下许多细碎的吻……我觉得好安全。

最后，泪水逐渐停了下来。我凝视着Molly的脸庞，彼此的眼睛瞬间交流的好多好多，无关言语。我在她眼中看到满满的怜爱，她微笑的对着我说：＂欢迎回来，我好想。＂

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

特别感谢：

我可爱的小绿字典。

我前面的吕萱同学。

我亲爱的娘。

还有老汪、安姑妈、米歇尔……（英文老师）

最后，还有我那睿智的头脑。（狂笑）

原文：Bring Me Back From The Brink