Dilemma

前几天的贴又没了，重发一遍…

这篇是欧美文里比较少见的感情描写丰富、

人物性格饱满的文章

（而且没那么变态…）

虽然是短篇也稍微长了一点，分几天译完吧

希望大家喜欢

上大学的时候我和四个室友合住一套房子。

我和四个女孩。

我知道你可能以为这是一个年轻小伙梦寐以求的生活，但相信我，有时候不是你想的那样。我很快发现女生有时候很难相处。

人们都怎么说来着？她们都很爱整洁，更成熟，不会惹麻烦，对吗？

胡扯！

有些女孩是的，而有些才不是。不幸的是，我就正好摊上了一对有时候能在把家里弄得底朝天的室友。

不过在我开始之前，我得告诉你点我这个故事的背景。

这房子是我父母的。尽管现在有五间卧室，但起初它只有三间屋子是当做卧室的。前任房主在附属车库上面增加了第四个卧室，而第五间卧室原本只是一个被我妈妈叫做“缝纫室”的小房间，我爸爸把它稍微拓宽了一下，放进了一个壁橱。但它的确有一个很大的起居室和一个大小合适的厨房，还有两个独立卫生间。

我父母快退休了，所以他们在湖边买了一间公寓，打算留着这套房子并把它租出去来补贴家用。

因为这栋房子离我的大学很近，所以我说服了他们来让我负责租出房子，作为条件我保证这样能比他们把整栋房子都租出去收益更大。他们也警告我，别把房子租给一群成天想着开派对的家伙——我父母怕他们把房子给拆了。所以在我的好朋友乔希搬进来后我就张贴了广告，只把剩下的房间租给女士。

问题解决了！

第一周我就收到了很多电话，剩下的房间立马就租给了三个年轻的小姐。心理学专业的朱蒂，还有商业金融系的罗宾和斯蒂芬妮。刚开始的时候一切都好。每个人都保持着家里整洁，我们共用厨房，没人喝得烂醉或者干其他蠢事，大家从第一天开始就友好相处。

不幸的是不到一年我的朋友乔希就搬出去和他女友住了，而我还得再找一个人来补充他空出来的房间。我原本打算再贴一张广告，就像之前那样，但罗宾说她的好朋友崔西正想租房，再加上我们的房子离学校只有几分钟路程，所以这对她来说再合适不过了。

开始我有点犹豫，因为我本来想把房子租给某个哥们。起码能有人陪我喝点啤酒，打打游戏，谈谈心什么的。

我觉得和三个女孩已经够多了，要是有四个女孩我会觉得自己有点……不合群，如果你明白我的意思。

然而罗宾坚持她的朋友将会是个完美的室友，但当她提到崔西也喜欢打游戏时，我才真正决定接纳她的朋友。我想有这就差不多相当于“哥们”了。于是我告诉她把崔西带来给大家见个面，如果我们都觉得她合适，那她就可以得到一个房间。

几天后，我们和崔西正式见面，大家都很喜欢她。想罗宾一样，她身材娇小，身高大概有五英尺。她的头发是我见过最漂亮的，又黑又长，还带点狂野，看起来就像杂志上的模特和摇**郎的发型结合在一起的样子。

简短的见面后我们一致认为她很酷，我告诉她可以随时搬进来。

最开始的几个月一切安好。

崔西很喜欢烹饪，并且有时候会给我们做一顿美味丰盛的大餐。她打游戏的时候会无意识地、有节奏地踹我。她还和我喜欢同一种音乐。我们发现我们经常在其他人都睡着后听平克乐队听到很晚。

然而几个月之后问题就开始暴露了。崔西和罗宾开始有小的争执。

刚开始只是为一些鸡毛蒜皮的小事，比如用另一个人的化妆品，或者借衣服穿，再或者是在浴室里呆的太久。开始只是几句口角，后来发展成了尖声叫喊。

她们争执的时候不会真正打起来，但有时候会拿起东西再狠狠摔到地上来发泄情绪。

这让房子里的每个人都情绪低落。尤其是当我不在家里，没人阻止他们的时候，朱蒂和斯蒂芬妮只能默默忍受。