Haley&Christy系列之 - 大好人
- Published on
- Author
- lydia
- Published on
这篇大概有上次的3倍那么长...不能像上次那样2天就搞定了...最近也有点小忙,猫会尽力的~!
前面有好长一段,说Christy被选上出演一个即将在百老汇上演的音乐剧,有很长一段描写她被选中后的兴奋,家人的反应等等....猫觉得有点无聊,而且外国文学的味道很重。很长,翻的话太费时间,怕是后天也看不到实质性的内容。猫暂且略过,大家要是觉得不能少,就留言给我,我把后面翻完了再加上....
一个星期之后,第五次彩排就要开始了。小家伙很喜欢这样有意思又不枯燥的排练,每一秒钟都很享受。在剧中,她扮演小演员Allie Rosenberg的妈妈。当她第一眼看到这个金发小美女时,就被她吸引了,而Allie也对CHTISTY很着迷。两个小丫头不管剧里剧外都待在一起,CHTISTY就像她的监护人一样。Allie也很满意有个年长的姐姐管着她,无条件的信任着CHTISTY。Haley和Carly(CHTISTY的妈妈)有时对这有点担心,但是CHTISTY对小丫头却很上心,依旧享受着她们在一起的时光…
…要不是有Walter Pierce,可能还会更好――这个恶魔控制了他们的生命。在剧里,数以百计的人在地球上仅剩的城市,Groat中被奴役着,CHTISTY和Allie是其中的两个。Waler扮演他们的头儿。他几乎有7英尺高,每天提着一条又长又重的皮鞭走来走去,把舞台踩得噼啪响。每次看到他,CHTISTY就会因为她对皮制品的恐惧而颤抖,特别是粗重的腰带和皮带。每当他表演的时候,Allie都紧紧地抱着CHTISTY,以至于让她觉得小丫头不仅仅是因为演戏才这么做的。
排练一次次顺利地进行着,这已经是第五天了。晚上,Haley开车送CHTISTY去剧场。尽管CHTISTY没太在意,她还是觉得今天车里的气氛有点紧张。
让她吃惊的是,Haley把车停进停车场,和她一起下了车。CHTISTY奇怪地看了她爸爸一眼,一把从后座抓起背包就要往里走。
“我可以自己进去的,”她说,声音里不自觉地带了些不满。
H皱了皱眉,答道:“我知道,Christine。”CHTISTY一下停了下来:每次她听到自己的全名都会有不好的预感。“我只是想提醒你,排练完了马上回家。你的房间太乱了,乌龟还没喂,水池里也堆满了盘子。嗯?”
CHTISTY无奈地看了Haley一眼,沮丧的叹了口气。“老爸…..我知道,行了吧?轻松点,这没什么大不了的。”
“Christine Marie,要是你今晚还不收拾,我就会让你知道什么叫‘没什么大不了’!”,Haley坚持道。“如果你不想屁股挨打,我建议你最好把姿态放低些…这些日子你太张扬了。”
刚一说完,CHTISTY就发狂似的扫视着周围,脸涨得通红。“老爸!”她抗议道,“会有人听见的..”
“胡说什么,”Haley说。“这里根本没有人。排练完我立刻就要见到你,CHTISTY。”他捏了捏女儿的手,转身走向汽车。
脸上还在烧着,CHTISTY走进后台,直接冲向角落的阴影里缩成一团。当她听到旁边传来的低低的呼吸声时,她简直不敢相信自己的耳朵。
“ALLIE?!”CHTISTY尖叫道,宓牟恍小
小小的身影从一团更小的阴影里站起来。“嗨..嗨…CHTISTYhris,”她低声说。
CHTISTY立刻关上门,拽着小丫头离开,走向更衣室。Allie连跑着跟在后面。确定房间里只有她们俩之后,CHTISTY转身看着她。
“Alexandra Elizabeth Rosenberg,你听到了些什么?”