The Boogeyman

“闭好双眼快睡觉，否则夜魔上门找，夜魔会从沼泽来，带走调皮的宝宝。”除了这首儿歌之外，也许你也听过Ба́ба-Яга́的故事吗？雅佳婆婆是斯拉夫民族童话中无人能敌的邪恶女巫，俄罗斯黑帮曾经就是这样形容约翰·威克的。

我曾不止一次听到别人讲起他只用一支铅笔就杀掉了三个壮汉的传说，这使我在第一次见到他本人时甚至微微有些失落。好吧，他确实非常高大，剪裁得体的西服勾勒出他身上结实有力的肌肉线条，当他站起身时那宽阔的肩膀简直可以起到遮天蔽日的效果。与我想象不同的是，他身上并没有寻常杀手那种令人生畏的味道。

要我来对他进行描述的话，我会说他是一个温柔的巨人。他大部分时候都比较沉默，偶尔开口时的语气也非常逊顺乃至于可以说是谦恭，除去他在空地上将那辆福特野马的油门一脚踩到最底、连续做出许多个酣畅淋漓的甩尾时会因为血脉贲张而露出发狠一般的表情，生活中的他冷静、低调而不愿意与任何人产生冲突。

众所周知的，约翰·威克很爱他的狗。我一度非常怀疑他之所以会同意做我的导师，只是为了让他在做那些杀人的活计时有一个人可以帮他照顾那只灰黑色的大狗——我已经被他训练了接近一年，可他至今还不肯带我一起执行任务。不管我是谄媚地叫他威克先生，一本正经地叫他约翰，甚至是在他身下颤抖地达到高潮时失神地唤他约翰尼，约翰·威克面对我随后提出想要跟他一起狩猎的请求都只有一句不变的回答：“娜塔莉，现在还不到时候。”

今夜的约翰·威克一如既往地选择成为一个独行侠。调整好防弹背心，他将装满备用弹夹的战术腰带系在腰间，带上了他最常用的两把手枪，经典的GLOCK 26和杀伤力极强的Heckler & Koch P30L。“我会尽快回来，”他最后检查了一遍身上的装备，在临走前又一次严肃地叮嘱道，“和它一起好好待在这里，你一步也不能踏出酒店，明白吗？”

狗子因为被主人提及而兴奋地摇起了尾巴，我则阳奉阴违地点了点头。全球连锁的大陆酒店是一个专为地下人士服务的中立场所，虽然集合了杀手、掮客、毒贩以及各派黑帮等等危险人物，但任何人不得在酒店内动手的严苛规定也使这里成为了全世界最为安全的地方。更别提约翰·威克和纽约大陆酒店的经理温斯顿先生、前台卡戎先生都私交甚好，每当他需要短暂离开的时候，他都会将我和他的斗牛梗放心地交托于他们手中。

谁能总是甘心被留在后方，空有一身本领而无处施展呢？决定在今夜偷偷跟他一起出行，我要用自己在实战中的表现向他证明我已经成长为了一个合格的杀手。

约翰在混乱的夜店中一个个解决掉目标查洛·史密斯的守卫，并不引人注目的我则隐藏在人群之中向那些对约翰产生威胁的人放冷枪。约翰很快便发觉自己有一个不为人知的帮手，当他跟对手扭摔在地面缠斗的时候，压在他身上的那个高壮男人忽然头部中了一弹，在他险些要被绞断手臂的那一刻瘫软地松开了桎梏。

他显然有些错愕，也许这一刻他会想起他的挚友马库斯，全纽约最好的狙击手。马库斯曾经这样救过他许多次，约翰在马库斯的墓前向我讲述了他们的故事。在这个人会为了利益而不惜父子相残、兄弟相煎的地下世界，不是谁都能有幸获得这样一位戮力齐心的忠诚好友。

在我的暗中配合下，约翰的进攻对于查洛一行人来说越发难以招架。大概是出于共同生活将近一年的默契，我们两人在给手枪换弹的时候意外地选择了同一个立柱。

“嘿，约翰！”我开心地用手肘戳了戳他的肋骨，“告诉我，为什么染血的你变得更帅了呢？”

然而约翰·威克看上去一点儿也不高兴，他铁青着脸，迅速地将换好弹夹的HK P30L枪口对准了我，并且毫不犹豫地扣动了扳机。在我没有来得及做出任何反应的时候，鲜血在“砰”的一声后飞溅到我的侧脸，一个持枪的男人在我身后重重倒在了地上。

“该死的，约翰！”我惊叫道，“提醒我一声能有多难？你差点儿把我吓死！”

他只是狠狠瞪了我一眼。

“你有麻烦了，娜塔莉，”约翰说，“一个很大的麻烦。”

我并不觉得自己惹上了什么麻烦，况且大部分时候查洛·史密斯的守卫看上去都错漏百出、到处都是可供我攻击的破绽。约翰总是说我应付不了这样的工作，但实际上我甚至觉得这一切远比我想象中还要简单许多，没过多久我们便突出重围成功击杀了查洛，在约翰沉默地驾驶着他的肌肉车返回大陆酒店的路上，第一次成功完成任务的我坐在副驾很兴奋地哼了一路小调。

回到房间并被狗热情地迎接了一番之后，我散开盘发舒舒服服地躺倒在了床上，捏着自己因为疲惫而微微有些酸痛的脖颈，满足地欣赏着约翰一件件脱下身上的装备时仪式一般不紧不慢的样子。

约翰·威克，地下世界里传说一般的男人，我的男人，我厚颜无耻地在心中这样认定。他在处理好自己的行装后拿着一块湿毛巾走到了我的身旁，半跪在床边轻轻擦掉了沾在我脸上的血迹。

我仰面躺着，伸手摸了摸约翰的侧脸，他的头发现在已经长到了下巴位置，因为先前的打斗而微微有些凌乱。“让我看看你中弹的地方。”他命令似地说道。